キリムの店*キリムアートアトリエ
【Kilim Art Atelier】 キリムと絨毯販売
こだわりのキリムで作ったバッグや
クッションカバーも取り扱っています。
キリムの店*キリムアートアトリエ
HOME お取り引き
について
| 配送方法
と送料
| お支払い
について
| Q&A オーダー
フォーム
お知らせ サイト
マップ
※商品以外でご不明な点がありましたら、まずはこちらをご覧下さい。
このページは一部トルコ文字で記しているため、文字コードはUTF-8です。


新着のご案内

新着商品の見所や関連した情報を載せています。
商品ページを見る前に、見た後にも目を通して頂けると、一層愛着が深まると思います。
掲載スケジュールは、こちら

2/28
コレクション3「アンティーク・.マンチェスター・絨毯
カイセリで買い付けたマンチェスター。
本場だけに、怪しい偽物に出会う事はそうありません。
地元だけに、まがい物は直ぐにばれてしまうからです。
ただ、カイセリらしく大げさに誇張されるので、品質や年代等を見定める事が出来ないと高い買い物になってしまいます。
その点、これは何処をどう見てもマンチェスター。
もう一枚のコレクション(fc200)と同じか、パイルの目の細かさだけで比較するのであれば、微妙に上かもしれません。
初期の頃に考案されたと思われる模様や色合いが、そのままに受け継がれています。
何故でしょう、このマンチェスターの色合いは退色しません。
それでいて、濃い色彩のままでバランスが取れるように出来ているので、下手に退色させるとバランスが悪くなります。
これぞマンチェスターという絨毯、敷物は勿論、飾りにも使える絨毯です。
2/21 絨毯ML「ヤフヤル」再掲載
ヤフヤルの壮麗なモスク柄の絨毯。
カイセリから日本に直接送られてきた時、絨毯のパイルの間には長年の埃が蓄積したままで、ほんのりと赤い色流れがありました。
それを自分で洗って何とか提供できるところまで持ち込んでいましたが、やはり販売する商品に責任が持てないので、スーツケースに詰めてトルコに持っていきました。
大抵は荷物をイスタンブルで下ろすのですが、今回は自らカイセリに行くので、鞄に詰めたままでマラティアへ行き、やっとカイセリまで辿り着きました。

ボーダー背面の白にうっすら赤色が流れていたところは、カイセリのクリーニング専門店で染み抜きをし、それをイスタンブルで、今度は残りの洗剤の類を洗い落とす意味も含めて二度目の洗いしながらの光沢仕上げ。

再掲載になりますが、以前と見違えるように美しくなり、やはりキリムや絨毯は、トップクラス職人によって仕上げまで完璧に仕上げないとダメだと改めて認識しました。
2/21 絨毯クッションカバー追加
シルワン…表面から見えない所、縫い代辺りに破損が見つかったため、修理しました。
アンティーク・ガジアンテップ…背面の生地に汚れがあったため、イスタンブルにてクレームで張り替えました。
2/14 コレクション3「アンティーク・ドゥシャメルティ・絨毯
アンタルヤの郊外、ドゥシャメルティ村の絨毯。
遊牧民系の村々は大抵がかつて何処も絨毯の名産地でしたが、ここは特に良い条件が揃った土地柄であったと推察します。
なぜなら、キリムの干しの現場に行くまで周囲を観察していると、道路沿いの土地は、少し赤味のある土壌で、雨が降った後はぬかるんで車でも通行に支障があるくらい。
そして、雨の翌日にキリム干しの台地を素足で歩くと、泥の中に足がはまって抜けなくなります。
周囲を見渡すと緑が茂り、適当に枝から切り取ってトマトやキュウリを食べられるくらい土地は肥えています。
このドゥシャメルティ村の近くまでトロス山脈の末端部分が迫っており、普通、石灰岩質なトロス山一帯は、木々の生い茂る事すら難しい場所です。
ただ、ここはエーゲ海側から湿った風が流れてくる事もあり、よく雨が降ります。
それで石灰岩質な土地に堆積した土砂の上に木々が茂り、雪解け水等で土砂が流れて肥沃な土地が出来たのではないかと。
トルコで年配の方が言われるには、美味しい草を食べて綺麗な水を飲んで育った羊はお肉が美味しいと。
当然、羊の毛並みも良くなるはずです。
小さな事かもしれませんが、そういった素地があった上で、絨毯の生産が盛んに行われるようになったのだと思います。

ドゥシャメルティは大抵が室内用の2mサイズ、小さな絨毯でアンティークはほぼ手に入れる機会はありません。
2/ 7 絨毯ML「ガセムアバド
ガセムアバドのペルシャ絨毯。
偶々、様々なトルクメンをご紹介する機会があった時に、運良くこれも準備が整いました。
本文でも触れた通り、コロナもあって長らく自宅で保管していました。
コロナが終わり、渡航できるようになると一番にこの絨毯をカバンに詰めてイスタンブルへと旅立ちました。
マラティアの友人がトルコでもトップクラスの絨毯修理の達人だからです。
彼に修理を頼んで、終わり次第カイセリに送ってくれるように頼むと、2日後には私の滞在しているカイセリに届きました。
カイセリでは、例のクリーニング屋に持参して洗い方を指示した上でイスタンブルに戻り、帰国しました。
そして、これはイスタンブルでもう一度洗いに出し、前作のトルクメン同様に例のストレッチ職人に頼んで完璧に仕上げてもらいました。
途方もない時間と労力を消費しましたが、トルコ各地の名職人が何人も携わった事で、こうして今ご紹介する時が来ます。

前回書いた内容を割愛しますが、イランから仕入れる時、最初はオーナーが高値を提示してきたので、泣く泣く購入を見送りました。
それから半年以上が経過して、再び、「買わないか?」とテヘランから照会があったので全てを悟りました。
いくら珍しいガセムアバドであっても、あの強気な価格では流石に買う人は居ない。
今度は、こちらが値切る番です。
価格を下げてきたものを、更に少し足元を見て交渉した上で買い取りました。

イラン各地のペルシャ絨毯を集めている人、単に色柄が面白いという人、それぞれと思いますが、これが最後の一枚です。
ガセムアバドの薔薇の図柄は数が少ないので、お勧めです。
1/31 コレクション3「アンティーク・トルクメン・絨毯
カイセリに実店舗を構えるコレクターの店から買い取った品物。
自らが熱心な収集家で、珍しい物だけを厳選して集めており、キリムや絨毯好きには堪らない店ではありますが、商売熱心ではありません。
つい最近も訪問した所、目ぼしいジジムがあったので価格を尋ねると、オーナーは5,000ユーロで買い取ったと一言。
要するに、それに見合う価格を提示しないと売らないという意思表示です。
かつてここは共同のオーナーが居て、もう一人の方とは仲良くさせて貰い、いつも彼の原価ギリギリの価格帯で譲ってくれました。
今のオーナーの方とは上手く売り合いが付きそうにありません。
その意識変化の一つの要因は、コロナ後のマーケットの変化だと思います。
彼の保有していた割安で良いものがほとんど売れてしまい、売り急いで失敗したと考えている節があります。
いずれにせよ、これは遥かその前に買ったものなので、それ程高価ではありませんでしたが、やはりトルクメン絨毯の価格帯です。
それでも、当時のドル/円が安価な分、この価格設定にしましたが、最初はプラス2万円に設定したところを下げています。
1/24 コレクション3「アンティーク・トルクメン・絨毯
既にお気付きと思いますが、しばらく絨毯の掲載が続きます。
コロナ前の前から少しずつ買い集めていた物が、まとめて届いたからです。
これら絨毯は既に入手が困難か、今は高価になっているので、二度と仕入れる事はしませんし、出来ません。
ある意味、最高に在庫が揃った状態。

さてこのトルクメン、前作fc214と入れ違いで買い付けました。
不思議な物で、当時、中々見つからなかったアンティークのトルクメンが、ポンポンと手に入りました。
でも、それが最後だった気がします。

トルクメン絨毯はデザインによって区別されるので、織られた土地の情報が極めて少なく、定かではありませんが、これが織られたのは、当時、このような高品質を誇る土地柄だったのでしよう。
首都のアシガバードからメルブにかけての地域、イランにも近いエリアです。
ヤムットはどれも同じ模様に見えてしまう場合も多々ある中、これは念入りにデザイン構成を考え抜いた様子が伺えます。
この見本となった更に古い時代のヤムットは、更に手の込んだものだったでしょう。
そういう事までも思い起こさせるのが、これら古い絨毯の魅力。
生涯に手に入れる機会は僅かしかありませんが、最後の最後に良いものに巡り合えました。
1/17 コレクション3「アンティーク・トルクメン・絨毯
まず入手の経緯ですが、アナトリアを一回りしてイスタンブルに戻った際、ふいに訪れたお店に何枚ものコレクションピースがありました。
トルクメンは得意らしく、それはもう手が出ないようなものまでありました。
コレクションの頁のベルネや最新のレイハンル等、いずれも同じ店で買い付けました。
ただ、これは少しばかり修理が必要たったので、知り合いのキリム屋に頼んで半年後に訪問すると、今一つというか、小さいところは手付かず。
彼らの理論だと、こういった細かな部分は修理しないのだとか。
それでも修理できるのか尋ねると、法外な価格を吹っかけてきたので、他の修理人を探す事にしました。
この業界にいくらでも知り合いはいますが、直接、修理人とのコンタクトが取れない事をその時、痛感しました。
店主に頼むと中間マージンを取られ、しばしば修理代金よりもマージンの方が高いからです。
それでアナトリアの田舎で修理人を探す旅を始め、やっと見つけた時にコロナが発生、コロナが終わると修理の仕事では生きて行けないので、工房が閉鎖。
途方に暮れ、こうした修理案件が何十枚という単位になってとてもマズイ展開になった時、トルコで地震が発生、マラティアでも多くの人が絨毯の仕事から身を引きました。
長くなるので、経緯は省きますが、驚く様な展開があり、かつてマラティアのボスの店で働いていたトルコでも有数の腕利き修理人が私の修理を引き受けてくれる事になりました。
地震の所為で仕事が激減したためだと思います。
しかし、修理までに時間を掛け過ぎたため、修理代金がドルベースで倍増した為、細部の修理は諦めました。
解説でも触れた通り、このアフガン・トルクメンは格別に優れている物なので、完璧に直したかったのです。
結果的に何もせずに時間が経過しただけとなりましたが、やっとご紹介できる時が来ました。
2024
1/10
コレクション3「アンティーク・ヘルキ・絨毯
年末に届きましたので、晴れるのを待って開封作業を行いました。
今年は全部で5つものパイルが送られてきたため、多忙となりお正月のプレゼント企画もできませんでした。
来年には出す予定です。

さておき、このヘルキも一度収納すると運び出すのが大変になると思ったので、開封して干した後、偶々、晴れ間があったので撮影しました。
10日程度の間、折れたまま袋の中に留め置かれたために皺が見られますが、元の画像の通り、しばらくすると復元します。
改めて感じたのは、やはり太陽光があると色合いの再現が良くなります。
それまで緑色が使われている事に気が付かなかったのが不思議なくらい。
何よりこの大きな絨毯を持ち歩いていた遊牧民は凄いなと思うと同時に、クッション性があるので持ち運びは思ったより楽だったと分かりました。
100年以上の時を超えて、はるばる日本までやってきたこの絨毯、誰かこの先も大事に使ってくれる人を探しているんだろうと思えてきました。
12/27 ジジム3「フェティエ
お祈り用のジジム。
もう一回り大きいものが主流な中で、この制作者の家庭ではこの小さなサイズのお祈り用が必要だったようです。
移動用なのか、単にこのサイズが必要となったかのいずれかですが、全体的にややこなれているので、一定期間は移動用として使っていたように思います。
ただ、巡り合えた時の充実感が大きかった分、届いた時の実物を見た時は、「間違えた物が届いた」と思った位です。
しかし、少し思いを巡らせるとこのサイズのこのデザインを買った記憶があり、その時の画像とデザインが全く同じなので、何が起こったのかを悟りました。
もし退色している事に評価できる点があるとしたら、天然色だけは白ける程には抜けませんし、赤色系は古いキリムが持つ赤茶けた色彩に変わって、アンティークさながらの味わいにはなりました。
今現在この手のジジムが手に入るかどうか分かりませんが、もし手に入ったとすれば、今の為替で計算すると仕入れ価格は6万円前後になります。
気に入って頂ける方がいらっしゃると幸いです。
12/20 ジジム3「フェティエ
お祈り用のジジム。
フェティエには、こういったお祈り用を伺わせるデザインは滅多に見かけませんが、やはり多少なりともこの手のものが織られていたようです。
オブルクやカラプナルのジジムであれば直ぐにそれと気が付きますが、これはフェティエ。
遊牧民は小さなキリムをお祈り用として使い、定住した人達が絨毯やジジムという分け方も有りますが全てではありません。
私達日本人は砂漠の無い場所に住んでいるため、空虚なデザインを好みます。
同様に、欧米の人達も、模様の少ない物を好む傾向にあり、この手のパターンは好みが分かれます。
半面、ゴッホのような独創的な物が好まれるケースもあります。
そう考えれば、これも6本のヒマワリに見えて来ませんか?
12/13 ジジム3「フェティエ
フェティエのジジム。
かつて買い付けて、取り置いていたものの全てを掲載しています。
いずれも、並みグレードの物とは一線を画すものばかり。
一つ前に精巧無比なタイプをお見せしたので、これはワイルドな面持ちに感じるかもしれません。
でも、フェティエのジジムの中ではかなり高品質なタイプです。
その色使いをご覧頂ければ、制作者の気持ちの入り様が違う事が分かります。
こういう一目見て凄いなと思うものの場合、織り手がそういう反応を狙った節があります。
婚姻の際の持参品にするように準備していた物等です。

織り進めながら考えて進める牧歌的なタイプもありますが、これはそう見えて、用意周到に考え、準備してきたからこそ出来た秀作です。
敷物は無論の事、壁飾りとしても見栄えするでしょう。

そろそろ国内在庫の終焉が見えてきたところ、来年位から新規掲載は隔週にする可能性が濃厚です。
12/ 6 コレクション3「アンティーク・バクティアリ・絨毯
このバクティアリは想定よりも早く届いたので今日ご紹介します。
いつもは太陽光のある時に撮影しますが、今回は部屋でご覧になる色合いに近づけようと考え、殆ど太陽光の無い曇天の午後2時頃から撮影しました。
因みに、太陽光のある場所で日干ししている画像があるので、これも参考としてここに載せます。
屋外で見ると色調にメリハリが出るので、識別の難しい色や生成り色等はやはり太陽光に分があります。
予定価格より少し高くなったのは、輸入にかかる経費の上昇分です。
航空燃料高い時期の運賃が適用され、輸送費が嵩んだのと、関税の上昇分をそっくり上乗せしました。
関税そのものは定額税率ですが、配送を頼んだ店の方が輸送会社にから万が一の時に保険が効かないと半ば脅されて実物より高額な金額を書いてしまいました。
実際、何かが起きても保険が適用になった事はありません。
普段のセールスでは嘘ばかりつく割に、他人の嘘は見抜けないようです。
さておき、トルコの絨毯と比べ、経糸もぎっしりでベースがしっかりしているイランの絨毯はかなり長期にわたり使えます。
これから寒くなりますが、冬の季節を生涯楽しめる絨毯は如何でしょう?
くどいですが、1ヶ月半程で制作できるニュージーランド産の機械糸で織ったギャベよりも安価なアンティークです。
11/29 ジジム3「フェティエ
正直、もうこの手のキリム・ジジムは買っていません。
これより下のグレードを仕入れたとしても、上の価格になるからです。
そうかと言って、安かろう、悪かろうでは話になりません。
かつて、贅沢に私の目で選りすぐりだけを買い集めた中で、これが一際優れていました。
大きさ的には小さなサイズながら、その労力たるや並々ならないものがあります。

一般的なフェティエは遊牧民系のキリムであり、割とざっくりとした物が目に付く中、稀に高品質な物が見つかる事があります。
イスタンブルで一番の卸屋と彼の買い集めたキリムをアンタルヤで見て歩いていると、彼自身も同じ事を言っていました。
その時は縞模様キリムの話でしたが、フェティエ全般に言える事です。
どの産地でも同じ事が言えますが、フェティエではかなり違うので不思議なものです。

アナトリアでは、大抵、仕事の良い物と言えばトルクメンやアルメニア人が絡んでいます。
アルメニア人がアナトリアで遊牧していたのは遥か昔、可能性があるとすればトルクメンです。
そこでいろいろ検索していると、フェティエの遊牧民達が生活していたと思われる場所で、次のような催しが毎年開催されているそうです。
『Yörük and Türkmen Festival』
どうやらトルクメンの人達が何らかの形でこれらキリムの制作に係わっていたのかもしれません。
そして、開催地を見て見ると“Yayla Karaçulha”とあり、正に私が考えていたアンタルヤからフェティエ方面に抜けた場所そのものでした。
案外、良い線をいっている気がしてきました。
11/22 素敵な絨毯「アンティーク・.ヘルキ
オスマン帝国の末期に制作されたヘルキ。
シャルキョイのキリムがそうであるように、アンティークとそうでないものは品質に大差があるので、ここはしっかり強調しておきたいところ。
通常の店では、この手のヘルキのパイルをバリカンで短くカットして、図柄がハッキリ見て取れるように細工、房は邪魔物として切り落とされます。
高く売る為なら何でもするのが昨今のマーケット事情です。

マラティアに赴いた時、地元でトップクラスの業者から、ミュージアム・ピースが手に入ったので、興味はないか?と誘いがあり、見るだけと思って行きました。
実物を見ての第一印象は、以前ならともかく、今、このサイズは「買えないなぁ」と。
確かに博物館にあっても良いものではありますが、絨毯博物館に収蔵される程で凄く古くはありません。
見た目、パイルが艶やかな所為もあって若く見えますが、総天然色であり、退色し難い色彩ばかりのため。
上下のキリムのスカート部分を見れば、目の詰まったキリムの茜色が自然退色しており、アンティークのキリムだと推察出来ます。
でも「買わない。」と決めたので、「アンティークの部類には入るけれど、(あなたたちが思う程)そう古くない。」と正直に言いました。
このまま立ち去るのはオーナーに失礼であると考え、「興味があるんですよ。」という意思表示の為に、一応価格を尋ねました。
すると、案の定、幾ら払うのかと反対質問してくるので、「100ドル。」と返しました。
すると、相手も私の腹の内を悟ったのでしょう、暗い店内ではなく、夕暮れ時でしたが、屋外で見ようという事になり、屋外で見ました。
そこで、正直に「興味はあるので写真を撮らせて欲しい。今晩、考えて明日返事します。」と言って撮影したのがこの画像。

今回のオーナーはバクティアリと違い、特に義理立てする必要が無く、断るつもりなのでいくらでも強気になれ、徹底的に値切り倒しました。

そもそもの話になりますが、クルド人には自分達の国がありません。
トルコ国内のクルド人達はトルコ国籍を与えられ、トルコ人として暮らしています。
他方、クルド人の多く住むイラクはアラブ人の国家であり、イランもペルシャ人の国家ですが、私の知る限り、クルド人が同胞であると明確に答える事の出来たのはイランのみ。
クルド人の文化としてキリムや絨毯は残っていても、もっと深く、どんな生活スタイルを持ち、どんな民族衣装を着ていたのかといった話は文献を探ればある程度の知識は得られますが、この絨毯を見れば一目瞭然。
まるで写真に写したかのように当時の様子が伺えます。
それも普段は表に出る機会の少ない女性達の生活の風景です。
これを見るだけで、彼らの風土から生活習慣まで見て取れるのですから、文化遺産としてしかるべきところに収蔵されるべきですが、その国がないのですから、どうする事も出来ません。
11/15 素敵な絨毯「アンティーク・.バクティアリ
通常は、商品が届いてから撮影をして、掲載していくので、絨毯の掲載は早くて大体1月位です。
ただその時期では幾分遅いので、何か良い案は無いかと思っていたところ、買い付けた画像があるのを思い出しました。
前もってここに掲載する事で、互いの時間を有効に活用したいと思います。
唯一、困るのは断片的な記憶を頼りに説明しなくてはならない事です。
実際に届いた物が想像以上に良い物であった場合は、価格設定を変更させて頂くつもりです。
ただ、ご予約頂いた場合は変更しません。
ご予約はキャンセルが入るものと想定し、3番位迄お受けします。
我こそはと思う方はご連絡下さい。
一晩考えてキャンセルというのも可能です。

今時、100年以上前の絨毯がこのような状態で見つかる事すら稀な上に、未使用に近い状態と言う事なし。
この大きさの新しいギャベですらこれより高い価格で売られていますから、このサイズの絨毯が欲しい方には最適だと思います。

バクティアリの古い絨毯の相場がいくらなのだろうと思って、検索しましたが、目ぼしいものが見つかりませんでした。
これに近いサイズのやや若い大判があったので見てみると、「修理の無いパーフェクトのコンディション」と謳われているのに、両耳がごっそり切り取られ、真新しい糸でかがってあります。
それだけ使われたものですから、フィールド中央は擦り減っていますし、おそらくクリーニングも不十分で、購入者は途方に暮れるでしょう。

マラティアの目利きと私が見定めたものなので、品物には間違いはありません。
11/ 8 コレクション2「アンティーク・ユンジュ
ベルガマ繋がりで掲載出来るものを探していて、このユンジュを見付けました。
撮影まで済ませると、一件落着。
それから数年が経過して、半ば忘れていました。
そして、撮影済み画像を、当時の分類では「オールド」のフォルダに入れてあったため、たくさんのアイテムの中からこれを探し出すのは容易ではありません。
偶々、今年の夏にこのユンジュを置いているキリムの山を虫干しすると決め、一枚一枚、キリムを掘り下げていくと「おおっ、出てきた」というj事になり、記憶が蘇りました。
買い付けた当時、既にキリム人気に陰りは出ていましたが、それでも現在の2倍以上のセールスを記録していました。
そうなると、当然、羽振りも良く、今ならとても手が出せないような高価な品物をポンポンと買っていました。
今なら絶対に買いません。
ただ、当時の為替は80円台ですから、今の為替や物流の諸経費で考えると、今の半額になるんです。
今思うと、その判断は「正解」だったかもしれません。
表示価格は割安に設定しましたので、市販されているオールドのキリムと同レベルだと思います。
キリムの説明を書こうとしても、正直、ユンジュの人達がどういう生活スタイルを持っていたのか等の背景が分かりません。
それで、通り一遍になりますが、薄くて最高品質のキリムであり、他に類を見ない突出ぶりであるとの内容に終始しています。
11/ 1 コレクション2「アンティーク・ベルガマ
ベルガマのお祈り用絨毯は有名ですが、お祈り用のキリムはほぼ目にしません。
稀にジジムが見つかる程度。
古い時代にはそれなりに制作されていたと思われますが、放牧生活が終焉した事で、持ち運ぶ為のキリムの需要が無くなったのでしょう。

記憶は曖昧ですが、この小さいサイズを見たのは初めてかもしれません。
流石だと感じるのは、一切妥協しておらず、フルスケールのキリムとサイズ以外に何も変わりません。
その上、縞模様だけなのに、愛らしいと感じます。
このサイズ、その色合い、そして織り手による+αの思い入れが入っているのでしょう。
縞模様だけのキリムですが、眺めていると、いろいろな事が思い起こされます。

色合いの美しさ保存状態とも申し分なし。
お祈り用として使ったのは極一時期だけで、ずっと使われずに仕舞って置かれたもの。
上端から織り始めて、下端で終えた所為か少し末広がり。
丁度、サイズ的にも飾りにした時に一番美しい言われる120㎝サイズ。
不思議な事に、大判は見つかる事はあっても、このサイズは廃棄されたのか、ほぼ見つかりません。
単なる縞模様キリムの小さいものという以上の付加価値が、十分に与えられるものです。
10/25 オールドS6「ベルガマ
ベルガマのチュアルを切り分けた裏面。
表面のキリムと全く同じ素材を使って織られています。
この織り手の手元には十分に色糸があったのでしょう、裏面ですが、濃いめの系統色を好んで使っています。
袋状になっていたものの名残りで、やや形状に変形がありますが、天然色のキリムである事を考えれば文句は言えません。
これは、ストレッチされていません。
ストレッチしても完全には直らないので、その費用を掛けるのに見合わないと判断したのでしょう。
こちらでも多少のストレッチができますから、時間さえ頂ければ無料にて行っています。
キリムは薄手で、とても柔らかく出来ています。
10/18 オールドS6「ベルガマ
ベルガマのチュアルを切り分けた裏面。
物によっては裏面のキリムに安っぽい素材を使う事もありますが、このベルガマでは表面と同じ素材で、縞模様に変わるだけなので、気に入って頂けるならとてもお買い得。

この価格を考えた時、表面を少し安く設定したので、この裏面の原価を25~30ドル換算。
クリーニングは表面と一緒なので無料としても、ご覧の通りピシッと伸びた状態からストレッチした事が見て取れます。
当時の価格で、房止め込みで20ドル掛かります。
航空便で10ドル、関税等で5ドルとすれば、事実上、販売価格は市況価格を下回る事になります。
今はストレッチや房止めの工賃がもっと高くなっています。
航空便も同じく。
今後は、在庫限りで全ての販売を終える事になります。

あと、商品番号の若い物は、為替が80円前後の時に仕入れて設定した価格なので、今では、トルコで買うより安価なものまであります。
安過ぎるものは見直すかもしれません。
10/11 オールドS6「ベルガマ」2枚
ベルガマのチュアルを切り分けたもの。
やはりベルガマですが、少し「ユンジュぼい」とも感じます。
キリムは柔らかくて、上品なベルガマのチュアルを代表するものの一つ。
地域によってはもつと太い糸でゴワゴワしたスマックも珍しくありませんが、これはスマックで出来ているのが不思議なくらい精巧に作られています。

収納袋に過ぎなかったチュアルをこうして芸術の域まで押し上げた腕前は大したものです。
今はもう、その技術や伝統は失われ、かつてこういうものが作られていたという記憶すら消え失せようとしています。
オールドのキリムがかろうじてその記憶を残すのみ。
それがこうして、ペアのキリムで見つかると、互いに相手の仕事振りを眺めながら、自分なりのアレンジを考えたのでしょう、見比べるのが楽しくなります。
総じて、手の込んでいる様に見える方が妹さんの制作した物の場合が多いです。

この手のチュアルを目にした時、いつも「どうしてここまで精巧にするのだろう」と感じます。
もっと手を抜いて簡単なデザインにしても使う上で支障がある訳でもなく、耐久性にそう大きくな差はありません。
でもそこがベルガマやユンジュである理由だと思います。
彼らは自らの部族に誇りを持ち、その名に恥じないものを作り上げる事の方がむしろ自然な事だったのでしょう。
10/ 4 オールドS6「ベルガマ
ベルガマのチュアルを切り分けたもの。
デザインはベルガマですが、何処か少し「ユンジュっぼい」とも感じます。
柔らかくて上品なベルガマのチュアルは薄くても細い糸で織られているので、案外耐久性もあり、方向性を問わないので、どの方向に置いて(敷いて)も違和感なく使えます。
彼ら、ベルガマの人達は中に詰め物をし、壁際にこれらチュアルを並べます。
インテリア兼邪悪な物の侵入を防ぐアイテムと考えられていたからです。
それを応用して、寒い時期は足元の防寒再作として使い、夏場は壁掛け等としてお守りの様に使うのも良いかもしれません。
なお、これを買い付けた当時の為替に+αの程度の上乗せでこの価格に設定しましたが、今の為替で計算すればかなり上になります。
勿論、為替だけでなく全ての工賃が値上がりしているため、事実上、オールドのキリムの買い付けは出来なくなっています。
9/27 コレクション5「アンティーク・シャルキョイ
1906年、今から117年前と言われてもピンときません。
明治39年なら何となく理解できます。
日露戦争が1904年なので、激動の東欧と何となく近いものがあります。
セルビアでも日本と同じく国力を付ける為に独自の産業に力を注いできた訳です。
それまでのオスマン帝国が宗主国のものと少し雰囲気が違い、より華やかさを演出したかのようです。

私がこのタイプのシャルキョイを知ったのは、実際にピロットに行くようになってから。
その時、応接間や主人の部屋に敷かれた豪勢なシャルキョイも見事でしたが、奥まった小部屋の壁に掛けられた赤いキリムを目にした時、今までとは違う感銘を受けました。
その赤いキリムは自分の娘の成長を願って作成したものであり、商用目的とは違い、可愛い我が子の成長を願う気持ちが伝わってきます。
そういう経緯もあり、赤と紺色の2枚のシャルキョイを半ば陳列品として掲載している訳です。

今の為替や物流コスト等を考えると、完品はとても手が出ない価格帯になります。
その点、これはオールドキリムより少し高い位のシャルキョイであれば、美しさと価格のバランスが程良く取れているので、ここにご紹介します。
9/20 クッションカバー「ガジャリ」、40×60cm角が2枚/50cm角が1枚 追加
何回にも分けて入ってきたため、見落としていました。
長方形で趣を変えたり、サイズ違いを組み合わせて、お楽しみ下さい。
9/20 キュチュクポシェット「アンティーク・ガジャリ」3つ
クッションカバーで残った部分で、ポシェットを作りました。
9/13 クッションカバー「アンティーク・ガジャリ
シャワックのガジャリ、二枚目。
このタイプはパンをこねる為に織られたものです。
飾り用の薄いガジャリと違い、丈夫に出来ているだけでなく、誇張して言うなら表面が鏡の様にツルツルとして物を弾くような感覚。
パン粉が付かないようにと考えられたのかもしれません。
肌触りについても同じ事が言え、まとわりつき難いサラリとした感触です。
このパン用のガジャリは、大抵、幾何学模様が織り込まれますが、これは市松模様。
他に見た事がありません。

小さな四角い市松模様を規則正しく繰り返すのと、幾何学模様を入れるのと、どちらが手間なのかは分かりません。
少なくとも、これだけ小さな模様を繰り返すのは楽な仕事ではないという事。
小さな模様が規則正しく入り、模様の途切れ感が無いので、個人的にはクッションカバーに最適の模様だと思います。

色合いも文句なく、茜の赤は更に深みの増した褐色となり、藍色は黒いほどの濃厚色染め
これほど黒い藍色は珍しく、藍だけでなく他の染料を混ぜているかもしれません。
オールドでは、折り曲げるのが難しいと感じるくらい屈強なパン用のガジャリがとてもこなれており、どう解釈しても100年を超えています。
流石に古いだけあって、端の方に少し破損がありましたが、穴を避けてカットしたため、サイズがまちまちとなりました。
小さな端切れさえ廃棄されるのが惜しいので、同じ工房でミニバックに仕立てました。

パン用という事もあり、初めから汚れている様子はありませんでしたが、買い付けて直ぐに洗い場に送り、洗い上がったものはイスタンブルの工房に送るよう指示しました。
そうして、私がマラティアからイスタンブルに戻ると、これら3点もホカホカの状態で届いていました。
何より、地震が起こるとは誰も予想していませんでしたから、私が買い付けていなければどうなっていた事かと思います。

また、シャワックのガジャリ特有の艶やかさの所為か、室内で撮影すると、キリム表面が光を反射するので白っぽく写ります。
実物はより奥深い色合いで、年代を感じさせる風合いと美しさを兼ね備えています。
縫合糸はおそらく同じ褐色の糸です。
今はもうアンティークのシャワックは出てきませんから、記念に一枚持っておくのも良いかと思います。
長方形が3サイズ、正方形が1サイズです。
9/ 6 クッションカバー「ガジャリ」、50cm角が2枚/60cm角が4枚
地震前の5月にマラティアで買い付けたガジャリ。
この絵面だけでは産地も部族も推察し難いところですが、シャワックです。
マラティアのバザールでセールスに遭い、シャワックのヤストック絨毯ともう1枚、別のガジャリと一緒に3点セットで買い付けたので、間違いありません。

シャワックはマラティアの北部に居住する遊牧民族で、その卓越した手腕と特有のウールのお陰で、品質に優れる東部地方の中でも殊更評価が高いブランドです。
糸質の良さが際立つ絨毯で評価が高く、ガジャリではそれが分かり難いものの、糸の艶や腰のあるウールといった点で何かしら感じ取って頂けると思います。
ガジャリのウールは撚りが強く、一般的なキリムと比べ肌に張り付き難く、やや冷たい感じがするので、暑い時でもサラリとしています。

元々が余り大きなサイズではなく、カバーとして使うには小さ過ぎます。
同時に買い付けたもう1枚のガジャリがパン用で、スタイルは異なりますが大きさが同じなので、これもパンをこねる為のものの可能性が高いです。

ほぼ完璧な状態で残っており、加工するのは心が痛みましたが、このガジャリをオリジナルサイズのままでは欲しいと思う人は少ないでしょう。
それでも抱き合わせの3点セットで仕入れたため、帰国前の短い時間で需要のあるものに変えようと思い立ちました。
座布団用のクッションカバーです。
茜と藍色のシンプルな色合いですが、模様が無いので何処でカットしても模様に途切れが出ず、色合い的には和風のものと合います。
余り太陽光に当たっていない茜の赤が褐色に変わり、また、ガジャリ特有の張りのある質感の糸がこなれている事等から、90年近い年数が感じられます。
アンティークと呼ぶにはもう少し、足りません。
ご覧頂く環境によって違うと思いますが、実物は画像より濃厚で深い味わいです。
室内での撮影、若しくは艶やかな所為で、パソコンで見る限り、色合いはやや淡く映し出されています。
また、上掛けのベルデと違い、軽さよりも強度さが必要とされるものの為、少し太目の糸で織られ、丈夫に出来ています。
ご存知の通り、ガジャリは40㎝弱程度の幅の長いキリムを複数枚、繋ぎ合わせて一枚のキリムになりますが、これは縫合糸にまで色糸を使い、縫合した跡が一目見ただけでは分からないように出来ています。

撮影に際し、60㎝サイズの中綿には少し薄めの座布団を使っているので、膨らみはありません。
対して、50㎝サイズは普通の中綿なので、比較画像としてご覧下さい。
それぞれが違う日に撮影したので、微妙に色合いが番うと思いますが、どれも同じです。

価格は、オールドキリムの60㎝と同じにしています。
一部は大きさが足りず50㎝で制作、サイズ比ではやや割安に。
元々がそれ程大きくないので、一枚のガジャリからたった6枚のクッションカバーしか作れませんでした。
マラティアの地元民から直接買い取りましたので、それだけ控えめな価格設定が可能ですが、普通は無理です。

もう1枚のパン用ガジャリもクッションカバーに加工していますが、そちらは少し模様が入っていて、価格帯も上になります。
これとはほぼ異なるサイズに仕立てています。
8/30 クッションカバー「ガジャリ」、40cm角が4枚/50cm角が1枚
マラティアで買い付けたガジャリ。
こちらは定番のガジャリ、元はテント用ベルトの一部でした。
長いサイズのまま、15m位あったと思います。
確証はありませんが、薄くて品質が良いですし、色合い的にもシャワックでしょう。
そもそも、このマラティア地方でテントベルトと言えばほぼシャワック。
この時、同時に買い付けたガジャリが全てその様でした。
ご存じのように、テントベルトは使用しない時、丸めておきます。
その際、上下の端が重みで押し潰されて壊れます。
古い物であり、使われていたものですから、所々に小さな傷もあり、傷を避けてキリムに仕立てるよう指示しました。(M6-231)
それをカイセリまで送って貰い、半年後に発送前の状態を見てみると、何枚か上下に解れがあります。
せっかく破損の無い部分を選んで加工させたのに・・・。
信用するのが悪いとも言いますが・・・。
これを更に修理するには結構な経費が掛かる為、止むを得ず、クッションカバーに加工したのが本音。
この時点でテントバンドを縫合したり房止めしたりで、経費がかなり掛かっているため、全て売れて採算が取れるか微妙。
魅力としては、薄手のガジャリなので、やはり触れると柔らかい。
太陽光に当たっていた部分だけ色褪せていますが、基本的に天然色。
青紫色について、マラティアのボスと少し話しました。
私から、「好意的に見ても、化学染料の可能性が高い。」と言うと、ボスは「彼らが化学染料を買うとは考えられない。」として平行線。
確かに一色だけ化学染料と言うのも解せません。
年代的には70年位でしょうか、それ程使われずに残るので、全体的に元の色合いがそのままに残っています。
8/23 オールドS3「アフヨン
アフヨン方面のソフラ。
ソフラと言えば殆どの場合、ベースが赤いキリムです。
アナトリア産で、青とかラクダ色のソフラは記憶にありません。
イランのものとは用途が違う所為でしょうが、アナトリアにもパンをこねる為のソフラもあります。
ただ、それらは何故かガジャリが使われます。
きっと毛羽が立ち難く目が細かいので、パンをこねるのに向いているのでしょう。
その点、こうしたテーブル代わりのソフラでは、派手めな色彩で食卓を華やかにするという意味合いが込められているのかもしれません。
加えて、魔除けと言うか、邪悪な物の侵入を拒む雰囲気が醸し出されています。
流石に玄関はちょっとね、という場合、寝室等でも良いでしょう。
実際、昔のテントにはそういう意味合いで護符模様の△が取り付けられていましたし、派手な色合いでこれだけ大きいと、無視して侵入する事は出来ないでしょう。
8/16 オールドS3「アフヨン
アフヨン方面のソフラ。
ソフラの起源が何処にあるのか定かではありませんが、これらアフヨン方面から西方に移って行ったとすれば、ある意味、この形が原型に近いものなのかもしれません。
それが各地に流れて独自の発展を遂げていったという流れを推察します。
装飾性に乏しいソフラではありますが、それはそれで深く根差した文化性も感じられ、見ていて楽しく、飾りにしても面白いキリムになっています。

なお、最後のアフヨンのソフラ2枚(これと次)は、最後に買い付けたキリムです。
今から7~8年前でしょうか、当時、既に全てのソフラが高くなっていて、原価が他の割高ソフラと同じの為、販売価格も同じになりました。

また、ソフラと言えば殆どの場合、ベースが赤いキリムです。
青やラクダ色のソフラは、記憶にありません。
アナトリアにもパンをこねる為のソフラもあります。
ただ、それらは何故かガジャリが使われます。
きっと毛羽が立ち難く目が細かいので、パン作りに向いているのでしょう。
その点、こうしたテーブル代わりのソフラでは、派手めな色彩で食卓を華やかにするという意味合いが込められているのかもしれません。
8/ 9 オールドS3「フェティエ
フェティエ方面で織られたソフラ。
過去に撮影していたものも含め、撮りためた画像を整理していて、掲載済みのものに同じ色柄のキリムがある事に気が付きました。
当時は、フェティエの少し違うバージョン位にしか考えていませんでした。
改めてこの作品に接すると、今まで気が付かなかった事がポンポンと湧いて出てくるのが、不思議な位。
以前、シャルキョイ専門の卸屋が、古いキリムは不思議と何か違うものを感じると言っていてたのを思い出します。
古いキリムの場合、オールド作品の様な模様を真似て作っていたのとは違い、彼ら自身のオリジナリティーに富んでいます。
そういう点で、これも共通するものがあると思います。
これでフェティエ方面のソフラの掲載を終え、残り2枚はまた別の産地になります。
8/ 2 オールドS3「フェティエ
フェティエ方面と思しき赤いソフラ。
ありそうで中々見つからない赤色単色のキリムです。
もう少し大きめのサイズ、お祈り用になるとボーダーが付いてきます。
これはソフラなのでボーダーを省いて、そり代わりにジグザク模様のジジムを入れています。
丁度、ボドルムのソフラや小さなサイズにも赤だけの模様の無いキリムがあり、それには、大抵、ジグザグのボーダーが模様として織り込まれます。
そういった点から、フェティエとボドルムの中間辺りで、双方の影響下で制作されたキリムだと仮定すれば、何となく説明が付きます。
この赤い色合い、そして、ジジムによる装飾も、見慣れたフェティエとは何処となく違う所があります。
いずれにしても、このような単色のキリムは、遥か以前は安価でした。
しかし、下手に模様のあるキリムより違和感なく受け入れられるらしく、高値で取引されるようになったので、ソフラに留まらず、全てのカテゴリーで一番上の価格帯になりました。
7/26 オールドS3「マニサ
マニサ方面で織られたキリム。
そもそも、ソフラのキリムがあまり出てこない地域なので、ソフラの様な気がしません。
以前、この手のキリムが出てくるようになった際、何処で見つかったのかを尋ねると、イズミル辺りの地元業者から聞いた話として、いつもより奥地に行って見つけたそうです。
余り知られてないキリムであり、一部の地域にだけ存在するものの様なので、ソフラの可能性も無いわけではありません。
しかし、色の切り替えが非常に頻繁に入りすぎて、ソフラとするには派手過ぎます。
もしかすると、家族の為に大判を制作して、残った糸で自分のキリムを織った等、考え得るものはいくつかあります。
用途が何であったかはさておき、小さなキリム、それも幅のあるサイズが欲しい方には良い選択肢になるでしょう。
今時、チュアルのキリムですら、これより高くなっていますから。
7/19 オールドS3「フェティエ
久々にソフラのシリーズを更新します。
10年位でしょうか、少しずつ買い集めていたものです。
おそらく二度と更新する事はありませんから、心してご紹介します。

まず始めは、ソフラではないけれどソフラの風に出来ている小さなキリムです。
ご覧の通り、波模様で細かく仕切られたキリムの上にポンポンとプトラックのジジムがあり、一面が花模様の様になっています。
制作者もそのような事を意図していたのでしょう。
買い付け時は、フェティエのソフラと言い張って買い取りました。
そうではないと分かっていても、それを認めると価格が高くなるからです。
売る方は少しでも高く売りたい、買う方は少しでも安く買う為に、出来る限りの手を尽くします。
ですが、原価そもそものが高いので、いくら頑張っても限界はあります。
ソフラの頁に掲載するので高めに感じるかもしれませんが、そもそもが安価なソフラより装飾も品質も優れているので仕方のないところ。
本当はもう少し上の価格に設定したいのですが、釣り合いを考えてこの価格にしました。
7/12 オールドM7「コトレンスキー
最後のブルガリアキリム。
偶々、コトレンスキーから掲載を始めてコトレンスキーで終わるのは何かの縁でしょう。
この最後の一枚を掲載するにあたり、何か目新しい情報は無いかと探しましたが、何も見当たらないばかりか、まともなコトレンスキーはすっかり消えていました。
記憶は曖昧ながら、コトレンスキーの生産地はチプロフツィからそう遠くない場所のように思います。
この名は地名に由来するものですが、その名はもう何処にも見つかりません。
ですが、ブルガリアの遊牧民系のキリムとは違い、れっきとした工房、又は、腕利きの家庭によって復刻されたものであり、当時、それだけの技術や素材を集める事が出来たのは、チプロフツィか、その近隣で同じ技法が再現されたと考えます。
その当時、田舎の暮らしは貧しく、生活の為にキリムの制作を制作する事がまだ成り立っていた最後の時代でした。

以下に、Wikipedia『チプロフツィ』から抜粋転記します。
旅行者のアミ・ブーエは、チプロフツィを1836年から1838年にかけて訪れ、「町の若い娘たちは家々や路地でじゅうたん織りに従事している。
1ヶ月にわずか5フランの賃金か、あるいはそれ以下である」と述べている。
1868年、チプロフツィの年間のじゅうたん生産量は、14,000平方メートルに達した。
1896年、チプロフツィの女性1,400人がじゅうたん生産に従事していた。
1920年、地元民たちはじゅうたん生産者の協同組合「手工芸労働者」を設立した。
これは、同種の組織としてはブルガリア初のものであった。
7/ 5 オールドM7「チプロフツィ
追加チプロフツィのキリムの3枚目、残り1枚(次週予定)。
もう二度と買い付ける事のないキリムなので、少し寂しい気持ちもあります。
そのチプロフツィとシャルキョイは、険しい山並みを越えれば18km程度しか離れていませんが、実際の往来にはモンタナ方面へと大きく迂回していたようです。
かつて、銀の採掘でとても栄えた街だそうです。
ウィキペディアの説明では、オスマン帝国に対する蜂起に失敗すると、生き残った住民はその山並みを徒歩で越えて現在のセルビア、当時のハプスブルク家の領地に逃げていったそうです。
ですから、今のチプロフツィは新たに入植した人達によって再興された町であり、復興材料を考えた時、キリムの生産を思い付くのは容易な事だったでしょう。
大きなサイズもありますが、盛んに織られたのがこのサイズであり、規格が統一されていたのか、デザインは異なっても、殆どが同じ大きさです。
大きなサイズの場合は、完全に工房仕上げとなり、素晴らしいクオリティのものを目にする事もありました。

これの特徴は、ご覧の通り古いシャルキョイでも極稀な極楽鳥の模様。
色目の数も多くなり、何より、織り進めていった時、大小の鳥が止まり木の上にきちんと並ぶようにしないとなりませんから、それなりに気苦労は大きかったと思います。
6/28 オールドM7「チプロフツィ
ブルガリアでキリムを買い集めていた人から入荷したもの、地元ならではの目利きが冴え渡る一枚です。
商用目的で制作されたもののせいか、極めて良く出来ています。
一枚いくらで取引されるなら、これほど上質に、手の込んだ仕事は割に合いません。
名の知れた工房が自らの品質の高さを顧客に見せる展示品の様な物なのか、とにかく職人気質の高さは格別で、何かしら+αの理由があって制作されたものと考えます。
今から10数年前ですら、良いものが見つかり難くなっていた時代です。
私が初めてブルガリアに行った際は、街毎にキリム屋がありました。
もっとも、店のドアは閉まったままで、お客があった時のみ営業しているようでした。
そのブルガリアでの体験があり、偶々、イスタンブルで入手する機会のあったチプロフツィを以前の価格帯にてあるだけ買い付けました。
幸か不幸か、そのお陰で、今は私の在庫はイスタンブルの専門店を数量と品質、及び価格で凌駕する程になりました。
これがもし現地にあればいくらの価格になるか、気になるところです。
6/21 オールドM7「チプロフツィ
最後のブルガリアキリム。
全部で4枚あります。
既に掲載済みと思い、掲載を忘れて2~3年が経過しました。
その2~3年前に書き記した内容を若干、修正しました。
ですから、12~13年前に仕入れたキリムということになります。
今回ご紹介するこれらブルガリアのキリムは、前にご紹介したものの続きです。
後出しの作為では無く、卸屋が別の機会に送っていたので、集まるまで待っていました。
今から10年近く前の話になると思いますが、私がイスタンブルに到着すると、良いブルガリアのキリムが手に入ったと聞きました。
その時の話では、現地で収集していた人が共産系の政府から過大な税を課され、支払いを断ると、キリムを没収され、5年間裁判で戦って取り戻したという事。
どういう理由なのか、ブルガリアでは新しいキリムに対して税務当局が厳しく追及していました。
私がブルガリアに行った際に荷物の中にあったトルコのキリムについても、税関がいくらで買ったものなのか等と問い詰めてきました。
しかし、これは古いものだと言うと、彼らは新しいものを探しているので古い物には興味が無いと言い、キリムについてはそれ以上追及されませんでした。
何か政府の方針に関係するものの様です。
トルコ系住民を敵視しているのかもしれません。
お陰で私は選りすぐりのブルガリアのキリムを、タイムカプセルに入ったままで手にすることが出来ました。
どんなに探し回っても、もう見つかる事は無いと思います。

下記は、ユネスコがチプロフツィのキリムを紹介しているページ(グーグル翻訳済み)です。
チプロフツィのカーペット作りの伝統 - 無形遺産 - 文化部門 - ユネスコ (ich-unesco-org.translate.goog)
6/14 オールドM5「バルーチ
バルーチ族のものと思われるソフラ。
見つかる時には、大抵ペアで同時に見つかります。
そして、何故か、このタイプは必ず1箇所か2箇所に穴が開いており、もしかすると動かないように固定していたのかもしれません。
幸い、これは小さな穴だったので修理出来ました。
その推理が正しければ、裏面が新品の様な色合いをしている理由も納得できます。
この長さが必要となるサイズのパンですから、結構、長い大きなナンでしょう。
国境を越えた先のアフガニスタンではかなり大き目のナンが主流なので、これに似たナンを作るのに必要だった可能性があります。
ソフラのキリムは耐熱性もあり、パンをこねるほかに、焼きあがったパンを乗せる事にも使われ、かつては各家庭の必需品でした。
しかし、今時、パンを作るのにわざわざキリムを使う必要があるでしょうか?
たぶん、これらソフラは同じ家庭で使われていた物が不要になって売られたので、ペアで出てきたのだと思います。
コロナの前に買い付けたものなので、当時はまだ選ぶ事ができる贅沢な時代でした。
今はもう目にする機会すらありません。
6/ 7 オールドM5「ベラミン
イランの遊牧民、バラミンのソフラ。
テヘランの仲介業者経由で手に入れました。
私が画像で紹介された時は、画像の様な色褪せありませんでした。
テヘランで洗いに出した際の画像にも、色褪せは見られません。
その為、日本に届いたこれを見た時、目の錯覚ではないのかとすら考えましたが、子細に見ていくと、その送られてきた画像が裏面だと分かりました。
左右を縁取る模様の形が、微妙に表と裏で違うからです。
いつもは注意深く、反対側の画像を要求するのですが、この時は気の緩みがありました。
普通、この手の一件が起きると、その仲介業者を介して販売人にクレームを付けて値引いて貰う等の措置をします。
しかし、その少し前にイランの手紬糸を大量に買い付けた後で、輸出禁止になっていると知り、その返品処理等を何一つ文句を言うでもなく片付けてくれて助かったので、この件は許そうと考え、何一つ注文は付けませんでした。
それから2年後位に、突然、「困っているのでお金を貸してくれないか?」と、そのテヘランの仲介業者から相談を受けました。
詐欺にあって高額な商品を騙し取られたそうです。
ただ、やはりこの一件が心に引っかかっていたので、断りました。
ほとぼりが冷めたころにこの事を問い詰めると、「大した問題ではない。」と言い、これが問題かどうかは私が判断する事なので、「あなたのいう事は、不誠実だ。」と諭しました。
やはりお金を貸さなくて正解でした。
人によって程度の差はあっても、お金の為なら手段は選ばない人達ですから、皆さんもアラブ系の人達には十分にお気を付けください。
そんなこんなで、ギリギリ損が出ない価格に設定しています。
元々、コロナ前に買い付けて送られてきたものなので、商品価格も諸経費も安い時代ですから、今ではこの状態のものですらこの価格では手に入りません。
5/31 40cmクッションカバー
3種のキリム。
 マラティアのボーダー4枚
 産地不明のボーダー1枚
 カイセリ・サルズ1枚(追加)
マラティアの縞模様キリムは、アクサライの修理工房にキリムの修理を頼んだ際、修理すると高額になる穴が上下にあったので切り落としました。
廃棄するのも惜しくして、日本まで送って貰いましたが、よく考えるとクッションカバーにするのが一番良いと考え、一度洗ってから、コロナの終焉間際にトルコに持って行って加工しました。
結果的に日本とトルコを二往復しているので、本来ならば割高な価格になるところ、自分で持ち運んで何とか価格高騰を防いでいます。
また、この前にカイセリのアトリエで加工する話を進めており、サンプルとして持ち帰った一枚が今回掲載するものです。
カイセリに出発する前、イスタンブルのキリム屋界隈を散策していると、アトリエのボスと久しぶりに再会しました。
私が加工を受けてくれないかと話すと、受注をすると答えてくれた為、カイセリに持参して加工する予定であったキリムをここで加工する事が出来ました。
加工賃は1.5倍ですが、品質面を考えると割安な位。
こういった特別な事情のあるクッションカバーをまとめて掲載します。
基本的に大きなサイズも小さなサイズも加工賃は同じである為、普通、小さなサイズはあまり加工される事はありません。
5/24 コレクション3「アンティーク・バイブルト
バイブルト方面の産と思われるアンティーク。
エルズルムらしさも随所に感じられます。
このキリムは、マラティアの大御所の所で買い付けたものです。
一通り目ぼしいものの交渉を終えて、帰ろうとした時に目にしました。
こういう時、購入意欲は失せ、何も欲しくは思わないのですが、これは欲しいと思いました。
その際、何処のものだろうと質問したところ、ボスはキリムを眺めながら、「バイブルト」でどうだろうか?と言い、その場はそれで収めました。
後になって考えた内容は、説明に記した通りです。
マラティアに流れてくるという事は、エルズルムに由来する可能性もあります。
デザインには、バイブルトとマラティア方面のものが混ざり合っています。
それもかなり手慣れた様子です。
初めてこの模様を描くのではないでしょう。
仮に、マラティアか隣のエラズーに居住していたアルメニア人家族がバイブルトに移り住み、偶々そこにはエルズルム系の人達が多く住んでいた土地柄だとしたら、全てが上手く収まりますが、どうでしょう。
マルコポーロもバイブルトを訪れたそうですから、当時、ここから更に東は未知の土地だったのかもしれません。
5/17 オールドL4「シャルキョイ
縦方向が圧縮されたシャルキョイの大判。
見慣れないサイズは、撮影にも手間取りました。
縦方向にして撮影すると横が収まりきらず、横向きにすると上下が余り過ぎて間の抜けた感じになるからです。
とりあえず両方で撮影して、見た目が良いこの縦方向の画像を使いました。
元々、シャルキョイは横幅が広めです。
極稀に、正方形の物もみつかるくらい。
アナトリアと違う、欧州でも部屋のサイズに合わせてオーダーメイドで作られたキリムならでは。
地元の何処かの邸宅用にあつらえたものでしょう。
ただ、幅広の物は大抵が箪笥模様で織られるので、この生命の木のパターンは稀です。
オーナーからの図柄指定があったものなのか、トルコ系なのかもしれません。
その後は、人の手に渡り転々として、イスタンブルに流れ着いたようです。
そのデザインはアンティークのものを手本にしてあり、ピロットの流れを汲むスタイルが継承されていた土地、ブルガリアとの国境付近で織られたものだと思います。
小さなサイズであれば、他の都市に移り住んだとしても制作可能ですが、大判のこのサイズ、デザイン、そして織り手を考えると作れる場所が限られます。
ここはなだらかな高原の続く土地柄で、羊を放牧するには最適の環境であり、高原を下った平地には無数の小さな町があり、聞いた話ではこの付近の町では至る所でキリムが織られていたそうです。
戦後は、共産主義に代わり、裕福なブルガリア人は国外に逃げ出したように、工房系の大判キリムはこれが最後の年代になります。
ここに紹介する画像は、かつてのブルガリアの豪商の邸宅の様子です。
大判のキリムは、かつてこうして使われていました。
ここを訪問した時、管理人からあと数ヶ月後に家財がオークションに掛けられると聞き、どうしてもこれを手に入れたかったのですが、その権限が付与されていませんでした。
5/10 オールドL4「チャル
一目見てチャルと分かるキリム。
縞模様キリムが2枚続きましたので、趣をガラリと変えたいと思い、選びました。

茜の赤にオレンジ、黄緑色に白や黒が、コントラストとして使われます。
贅沢を言うなら、藍色が天然ならば完璧でした。
山間部のデニズリには藍染めの伝統が残っているのに、チャルには割と早く化学染料が入ってきました。
それでも、タダで容易に手に入る茜による染色は、脈絡と受け継がれてきました。
チャルと言えば茜の赤と夕日の様なオレンジですから、それがあれば十分。
画像の通り、チャルの房はオリジナルでもこの位簡素なフィニッシュです。
少しでも使っていれば簡単に壊れてしまい、ボーダー部が決まって損傷しています。
そういったキリムは少し割安に買うことが出来、決まって、業者はダメージのあるボーダーを切り落とします。
稀に、ボーダーの数が多過ぎると言って切り落とすディーラーもある位。
きっとそうしたとしても誰も疑問には思わないでしょうし、そうすればこれももう少し正方形に近くなって、より人気が出たかもしれません。
ですが、せっかくオリジナルで残っている物を、つまらない理由で切り落としたくはありません。
その点これは、珍しくオリジナルの房止めが残っているのが気に入っ、て買い付けました。
チャルのキリムや絨毯はそれらが語りかけてくるような錯覚を覚えますから、オリジナルのキリムが持つ時代背景やストーリーを考えるのも楽しみ方の一つです。
5/ 3 オールドL4「アフヨン
アフヨンタイプの大判キリム。
一つ前にこれとは対照的な超過密なジジムがあるものをご紹介した事もあり、制作された土地も近いので比較対象として面白いので、これを選びました。
特徴として、他のアフヨンの大判と比べ、配色の構成が違います。
こういった場合、大抵、織られた地域が違う事が影響しています。
触れた時の触感や織り方はほぼ同じで、少し古い分だけ微妙に薄く出来ている事があり、キリム自体がこなれた感じがする位の差。
でもやはりキリムに大切なのは色合いなんだと、こういった模様の少ないキリムを見ているとしみじみ感じます。
このアフヨンは、7~8年程前に買い付けたもので、撮影は2017年の1月18日と記録されています。
当時既にオールドのキリムですら品薄になっていたので、多分もう手には入らないだろうと考えていました。
それでもまだふんだんにキリム自体はあり、無くなりかけていると言ってもセールス目的としか聞こえないと考え、掲載は先送りしていました。
昨年、現地で聞いたところでは、コロナの初期の頃、ネット経由でのショッピングが盛況で、ありとあらゆるものが猛烈に売れ、コロナ後の現在は、不況と物価高という通常ではあり得ない現象が起きています。
もう一度、落ち着いてマーケットがどうなっているのか見極める必要がありますが、他のネット店の価格設定を見ても、既に日本に入荷してくるキリム達はかなり高騰しているのが見て取れます。
原価が高くなっている上に、品数そのものが少なくなっているので、イスタンブルのバザールでは、キリム屋が壊滅的になっており、バザールに卸していたキリム屋も苦境に立たされている様子。
このまま廃れていくのか、それとも少数精鋭で盛り返すのか、今はその岐路に立っている時節です。
4/26 オールドL4「マニサ
詳細な産地は不明のキリム。
未だ確かな情報が得られないまま、もうこのキリムそのものが終わりそうです。
かつて、アフヨンやセレンディと呼んでいた事もあります。
トルコ人業者は、大抵この手のキリムをアフヨンと呼びます。
ただ、アフヨンの大判ジジムはこれと違うスタイル、糸質、織り方をしていますから、それは違うと感じます。
そこで色合いに着目すれば、マニサやデニズリに近いものがあります。
デニズリほどシンプルでなく、程よくマニサの華やかさ、遊牧民ぽさが残った感じ。
アフヨンほど遊牧民の味付けが濃くはないので、その手前の辺り。
キリムの目の詰まり具合等から推察して、デニズリの要素が加味されたマニサというのが良い様に思います。
こいうった縞模様キリムでは、どんなに頑張っても空虚な感じが漂うものですが、そう感じさせる隙間を無くすだけでなく、水の流れの様にジグザグと動きが表現されて、見ていて飽きないどころかそれに引き込まれるように感じます。

コロナ前の当時、1シーズンに2~3枚が見つかるかどうかという数の少なさに加え、私がイスタンブルで一番の大手業者から選りすぐりの一枚だけを買うので、こうしてお目にかかる事が出来ますが、普通の業者だと探す事すら難しいでしょう。

今回、設定した価格は以前と同じです。
フェティエやアフヨンより少し上の価格帯で取引されるので、その価格は以前と同じです。
次にイスタンブルに行った際に原価を調べて、それにより変更するかもしれません。
多分、これが最後です。
4/26 オールドL4「フェティエ
殆どが天然色のキリムです。
コロナ前に仕入れたもので、今の価格はもっと高くなっていますが、 在庫圧縮の為、お買い得価格で提供します。
4/19 ダゲスタン絨毯・ポシェット
ダゲスタン絨毯を使ったミニバッグ、新作です。
天然色の絨毯には十分なパイルがあり、かつ、この地方らしい花模様の過密な装飾が特徴。
ちょっとした外出に持ったり、車の後部座席に吊るしても便利です。
他では絶対に手に入りませんから、友人へのプレゼントとして差し上げても喜んで頂けると思います。
物価上昇、円安、仕立ての良さ等、全ての要素を含んでのこの価格は、相当に頑張った結果です。
4/12 絨毯クッションカバー「アンティーク・アフシャル
カイセリの田舎で買い付けたイランはアフシャル族のものと思われる絨毯。
最後の絨毯クッションカバーです。
デザインや色合いは、同じクルド系のカシュカイやセネの絨毯と通じるものがあり、天然色の美しさに感動します。
推定年代は、1900~1910年の間。
彼らの絨毯らしい紺色を基調とした色合いで統一され、小細工は無く、ただひたすらに用意された色糸で決められた模様を織り込むだけ、その無骨さが独特の味わいを生み出しています。
青も緑も濃く深い色合いに染められ、ブラウンはほのかになすび色を帯び、赤色は少し朱味がかった紛れもなく古い年代の色。
土地柄、色濃いものが好まれたので、少し年代の幅を見ていますが、色合いは文句なしの上等な天然色。
パイルの残っている部分をクッションカバーとして使うせいか、全体像で思っていた程にはダメージを気にせずに済み、何より、長い年月を生き延びてきたパイルの放つ艶々とした風合いは格別。
あと、ボーダー部分のより外側はパイルがかなり残っているので、元々はこれ程に厚みがあったと感心しながら、パイルが短い部分でもオールドとは明らかに違う存在感、光の反射具合などの存在感に感動します。
なお、これもイラン絨毯の一種であり、絨毯のベースが強靭に作られているので、パイルが失われていてもクッションカバーとして使う分には特段の問題はありません。
4/ 5 絨毯クッションカバー「アンティーク・アンテップ
優に100年は超えるガジアンテップのドラゴン模様の絨毯。
カイセリの田舎にある倉庫で買い付けたものです。
色合いは勿論、全て天然色。
アンテップの古い絨毯は、毛並みが良く柔らかい事が知られており、底堅い人気のあるアイテムなので、例えヤストックでも5~6万円位にはなります。
その点、このクッションカバーならヤストックに近いサイズでお値段も控えめ。
パイルの状態も割と良いままに残っていて、これほどに柔らかくなるのかという位にこなれ切ったアンテップの絨毯を愛でるには最適です。
価格の差は、デザイン配置と色合いによるもの。
初めからダメージ部分避けてカットしていますが、小さな経糸の断裂等の問題になるようなダメージは全て修理してありますから、費用は嵩みましたが全て同じ条件です。
3/29 絨毯クッションカバー「クルシェヒル
クルシェヒル絨毯からのクッションカバー。
近隣にはムジュール“Mucur”等様々なお祈り用絨毯産出されていた土地柄、地域毎に他に負けない特徴ある絨毯が生産されていました。
勝手な推測ですが、名の知られたムジュールと差別化するために、これでもかと細やかな模様が選ばれたのかもしれません。
元の状態は、画像の通り中央に裂け目があり、それでもこのデザインと色合いが美しく、フラグメントとして提供する事を考えていました。
しかし、アンティークではありません。
80年以上はありますが、大きくは超えない程度。
オレンジではなく発色の良い黄色があり、部位によっては酸化により黒が朽ちているので古いものと分かります。
何より茜の赤のミフラブは見応えがありました。
しかし、飾るにしても状態が今一つなのと、コロナがあって販売は難しいと考えてクッションカバーに仕立てました。
加工前には真ん中の切れ目を除けばまずまずの状態なので、フラグメントが良いなと思った訳ですが、いざ、クッションカバーにすると良い部分だけを使うため、細部のダメージが目に付くようになります。
クッションフラグメントという手も考えましたが、壊れている所を了解して頂かなくてはならず、ネット販売には不向き。
その為、現地で修理して貰ったのと、取り寄せてから自分で修理したのを考えると修理代金が2万円相当。
それに原価と加工賃やクリーニング代、トルコ国内と日本までの輸送費等々を考えると、原価の回収すら難しい事が分かりました。
ビジネスはリスクが付き物と割り切ります。
3/22 絨毯クッションカバー「シルワン
少し長めのセッヂャーデサイズ、お祈り用ではないかと思います。
パイル表面と奥の色合いが等しく、色褪せしていないので、年代的には80年程度、天然色が見られる最後の年代になります。
元の絨毯は、必要な時だけ敷いて使ったとか、壁に掛けていたのでパイルが残っているのだと思います。
そのような使い方で、強靭なシルワン絨毯がこれだけこなれているという事は、応分の年月が経過している事にもなります。
色彩は天然色ながら、やや淡い色彩が用いられています。
このフィールド色の水色は現物通りに再現するのが難しく、室内で撮影したものでは尚更なので、加工前の全体像から大まかに色合いを推察して下さい。
フィールド背面の水色は、主役のデザインを引き立てるためのベースとして、やや薄目に染められています。
そのメインには、マフラッシュ、衣装袋でもお馴染みのドラゴン模様があるので、同じ地域の産だと分かります。
この地方に独特の角ばった羊の角模様は、邪気を払い除けようとする威嚇を兼ねたもの、力強いパターンが特徴です。
念を入れて洗ったので、パイルは元の輝きを取り戻し、表面の毛先は艶々し、触れるとスベスベになりました。
価格は、面積比で算出した上で図柄により微調整してあります。
掲載している物の他に2枚カット済みがありますが、破損が見つかったため、修理するか小さなサイズに仕立て直す予定です。
3/15 絨毯S1「シワス・ザラ
5年位前、マラティアに行った際、小さなバザールで談笑している時に、友人がコレクションとして持っている絨毯だと言って、見せて貰いました。
欲しいか?と聞かれ、それは答えるまでもなく、まず価格が問題です。
サイズがヤストックなので、「安い」という先入観があるかもしれませんが、シャルキョイのヤストックの場合、古い物は卸価格で1,000ドル位。
遥か以前、マラティアの小さなお祈り用キリムで、偶々、ヤストックサイズに近い大きさで織られた、それは素晴らしいアンティークを見た事があります。
当時の卸屋が画像を送ってくれましたが、彼も「さすがにヤストックサイズだと高い。」「もう少し大きければ買うけれど。」と言っていました。
小さな物は数が少ないから割高でも仕方ないと言われますが、さすがに、ヤストックはそこまで高価にはならない様。
たぶん、これもそのサイズから相応の価格になっている筈ですが、他のヤストックと比べ、原価が3~4倍程なので、私の利幅も小さく設定してやっとこの価格。
シナンのヤストックの様に、唯一無二の物をお探しで、小さな物が欲しいと言われる方にとっては最適な物だと思います。
希少さではシナンすら上回ります。
市場価格は2倍でも不思議ではありません。
紛れもなく、これが最初で最後の物なので。
3/8 絨毯S1「シャワック
価格と品質のバランスに長けたシャワック。
仮に状態が良くて修理の必要が無い物であれば5万円近くにはなるでしょう。
それ程、程度の良いシャワックは高価です。
地震の影響もあり、益々数量は出て来なくなると思います。
これの場合、程々にダメージがあって、それを地元の修理人が見て「修理は無理」だと判断できるレベルで価格が割り引かれ、その上でなお、安い価格で修理してくれる職人を知っている人にとっては、とてもありがたい一枚。
(コロナの所為で3~4年ぶりに友人に再開した後、今は崩壊したイェニジャミィ裏のホテルに戻ってシャワーを浴びながら、今日起きた出来事を思い巡らしていて、「これは行けるかもしれない」と気が付きました。)
マラティアにはこの手の仕事が来ないので、古い糸の持ち合わせがありませんが、私にはイスタンブルに古い糸で修理できる職人が居ます。
マラティアの友達に、明日買いたいとメールを送ると、翌朝、持ってきてくれました。
地元のマラティア、偶々、私が訪問した時に遭遇できたからこそ、手に入れた一枚です。
もし、瓦礫の下に埋もれてしまえば、誰も掘り起こしてはくれなかったかもしれません。
3/ 1 絨毯S2「ビュンヤン
緑のビュンヤン絨毯。
ずっと探していてやっと見つけた一枚。
今から10年以上前に、1枚だけ掲載した事がありました。
当時はイスタンブルで手に入れたものの為、高く買った事もあって1万円程度上の価格でした。
その後、イスタンブルの卸屋が買い付けていたのが、私が知り合ったこのカイセリの人という事が分かり、10何年かを経て、カイセリの卸元から買う事が出来るようになりました。
その卸元は、更に地元の買い付け人を紹介してくれるので、ほぼ民家から買い付けるのとそれ程変わらない価格で買う事が出来ますが、生憎、もうこの小さなビュンヤンはそう市場に残っていません。
次のカイセリ訪問で探してみますが、小さなサイズは割高なのに海外によく売れると言うので、地元でも僅かしか見つからず、取り合いになっている状況です。
2/22 絨毯S2「ビュンヤン
赤いビュンヤン絨毯の最後の一枚。
買い付けた当時はそれ程気にせず、ダメージの無いものだけを選びました。
幸い、この赤いタイプはどれも問題が無い上に品質に優れ、10枚程度の在庫の殆どを買い付けたと思います。
その時は、多少大きさが違うとは思っていました。
こうして後で見比べると、色合いだけでなく、細部の模様も微妙に形が違う事に気が付きました。
画像だけでは殆ど分からないと思います。
実物を見比べて「あれ、違うんだ。」と分かりました。
小さなサイズなので、機材の設置は容易ですから、姉妹で制作したものでしょうか?
だとしても、普通は同じ程度のサイズに仕上げる筈ですから、やはり何かしら違うものを作ろうとしたのでしょう。
2/22 絨毯S2「ビュンヤン
他と一緒に買い付けたビュンヤン絨毯。
当時、どれも同じ値段で良いと言われ、前に紹介したメダリオンのビュンヤンが色柄や毛並みに至るまで特上のものだけに、他を選ぶのに苦労しました。
特別な物と比べれば多少は見劣りするかもしれませんが、もしこれだけを見ていたなら、何も疑問に思わずに買い付けると思います。
絨毯の良し悪しは、品質だけでは決まりません。
見る人の心に響くデザインが必要になるからです。
生憎、このデザインは一枚しかありませんでした。
2/15 絨毯S2「ビュンヤン」2枚
去年ご紹介したのと同じ、ビュンヤン。
カイセリ市郊外のビュンヤン地方が発祥と言われる、カイセリを代表する工房系の絨毯です。
カイセリのオーナーは数年間在庫として抱えたままで、販売する機会に恵まれず倉庫の中に埋れていました。
カイセリまで出向けばイスタンブルの半値以下で買い付ける事が出来ますが、その手のコネが無ければそれも叶いません。
そう頻繁に見つかるものではなく、見つけた時に問題のなさそうな物は全部買い取りましたので、もう少し在庫があります。

昨年、同じ所を訪問した際、現地での価格はコロナ前よりも2割位高くなっていましたから、、もう二度と買い付ける事はあません。
現在、在庫にある物とカイセリに置かれている物で終了します。
1/18 アンティーク・レイハンル
七色の宝石。
この色美しいキリムを見た時に思った言葉です。
レイハンルと言えばどこかお決まりのスタイルがあって、もう少し+αな要素も有ったら良いのにと、注文を付けるのは贅沢かもしれませんが、そう感じる時も有ります。
ですが、これはどうでしょう、華々しいにも程があると言わんばかり。
中途半端な空虚があっても、美しい天然色ならそれはそれで良いものですが、これはそんな中途半端なものではなく、見る者を圧倒するレベルに仕上げようと考えたのでしょうか。
一般的なキリムの様に自家消費すれば足りる物ではなく、はっきりと誰かに対する見映えを意識して立案・制作された背景が見えてきます。
何を考えていたのか、ここに織り込まれた模様の一つ一つを繋いでいく事で、また別の世界が見えてくるでしょう。

このキリムも少し前に掲載したベルネのジジムと同じ店から買い付けたもの。
その店は、どんなに転んでも失敗しないものばかりを買い集めているので、こうして素晴らしいものが、他よりも安く買えます。
正直、手放すのが惜しい気持ちもあり、掲載するのが延々と先延ばしになりました。
それから数年が経過し、コロナの世の中を経験して、誰しも苦しい思いを過ごしてきたのは間違いのない所。
今年がどんな年になるのか分かりませんが、元気の出る様な物をお披露目したいと思って掲載します。

価格は、現時点で65万円です。
つい先日、イスタンブルで確認すると卸価格が4,000~4,500ドルになるそうなので、輸入に掛かる諸経費を考えると、ほぼ卸価格になっています。
それでも、販売が難しいのは分かっています。
ですから、景気が回復して売れそうになった時、100万円程度で販売できたら良いなと考えて、価格表示を出していません。
1/11 ジジム1「ヨズガット
カイセリのコレクターと知り合って、2・3回目位で買い取ったもの。
とても頭の良いディーラーで、私の興味を引くものを自分の倉庫から引っ張り出して、予め店内に置いてくれていました。

初めてこれと対面した時、飾りのついたガジャリかと思いました。
チェック柄はガジャリと決まっています。
でもよく見るとジジム、それもコンヤぽくて、少し違う。
制作するに際し、2色の経糸と緯糸を用意して、チェック柄のキリムを織りながらジジムを入れるというのは、稀にアゼルバイジャンのベルネに見られます。
それらは、大抵が同じ模様の繰り返し、隙間を大きく開けて制作されます。
装飾性に富んでいるのはアナトリアならでは、この地方ではこの織り方が頻繁に見られたのかもしれません。
いずれにしても、推測によるしか知る術がありません。
1/ 4 ジジム1「オブルク
キリム通の間では、バイブルトと呼ばれるジジム。
一番長く付き合いのあった卸屋、彼との最後の取引の頃に見つけました。
私のお客様のお陰で彼は裕福になったので、私には買い集めたキリムの中から一番に買い取る事ができる特権の様なものがあり、真っ先に見る事が出来るので手に入りました。
当然、長年買い付けしていると、他の人からもセールス、勧誘があります。
誘ってくる人は、私と面識があるので、観光客に売るのとは違う、一クラス上の品物を扱っている店に案内します。
そんな店に行き、興味のないものを見せられて飽き飽きしていた所でキリムの山を指さし、「あのバイブルトはどうか?」とトルコ語で聞くと、店の者はガッカリした様子になります。
見た目は外国人、高値で売れると期待していたのかもしれませんが、山と積まれたキリムの一部だけで見つけた事で、店主の態度が一変しました。
それまでの礼儀正しい身振りから、椅子に座り、たばこをふかして、「なんだ同業者かよ」と悟った様子。
何もそこまで変わらなくても良いのにと思いました。
そちらは星一つのまずまず良いものでしたが、私の在庫の方が良かったので、買い付けていません。
考えられる限り、私にとってのこれが最後のバイブルトです。

上に戻る
当サイトの写真・文章・他、すべての情報の無断複製・転用をお断りします。
Copyright © Kilim Art Atelier. All Rights Reserved.

キリムの店*キリムアートアトリエ
【Kilim Art Atelier】 キリムと絨毯販売
こだわりのキリムで作ったバッグや
クッションカバーも取り扱っています。